When we make these everyday food choices, many of us think first of our physical health and appearance. But there’s another factor we may want to consider in picking foods: their impact on our mental health.